Sehr geehrte, liebe Gäste und Freunde des Haus Thorwarth, Hotel-Garni,

wir wollen das herausfordernde Jahr 2020 hinter uns lassen und blicken auf ein neues Jahr 2021.
Auf diesem Weg wollen wir uns nochmals für Ihre Treue zu unserem Hause und Ihre tröstenden Worte in dieser traurigen Zeit recht herzlich bedanken.
Wer uns kennt, der weiß, dass wir vieles gut können – nur nicht ruhig sitzen. Deshalb haben wir uns schon voller Energie an die Planung und Gestaltung des nächsten Jahres gemacht. Voraussichtlich werden wir – wenn alles gut läuft – am 01.02.2021 wieder für Sie da sein und freuen uns sehr auf ein Wiedersehen.
Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Wir können es kaum erwarten, Sie im neuen Jahr 2021 wieder bei uns willkommen heißen zu dürfen.

Ihre Familie Thorwarth und Mitarbeiter

Sehr geehrte, liebe Gäste,
Aufgrund der aktuellen Beschlüsse der Deutschen Bundesregierung zur Eindämmung des Coronavirus schließen wir bis vorerst 06.02.2021 unser Haus.
In der Hoffnung, dass wir alle in möglichst naher Zukunft wieder zurück zur Normalität finden dürfen.

Zusammen mit dem gesamten Team grüßt Sie sehr herzlich

Ihre Familie Thorwarth

Liebe Gäste,
wie Sie der aktuellen Berichterstattung sicher entnommen haben, hat die Bundesregierung touristische Reisen untersagt und die Öffnung von Gastronomiebetrieben verboten.
Aus diesem Grund stellen wir unseren Hotelbetrieb voraussichtlich bis zum 25. Dezember 2020 ein.
Wir bitten Sie für diese außergewöhnliche Situation um Verständnis und freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen mit Ihnen!

Passen Sie weiterhin gut auf sich auf und bleiben Sie gesund.

Ihre Familie Thorwarth und Team

Die Pandemie fordert uns alle immer noch heraus. Ihr Schutz und der unseres gesamten Teams hat
bei uns allerhöchste Priorität. Wir haben Maßnahmen entwickelt, die sich an den aktuellen
Verordnungen des Landes Niedersachsen orientiert, sodass wir Ihnen den bestmöglichen Schutz
gewährleiten können.
Mit der gebotenen Fürsorge, dem nötigen Abstand und noch mit der ganzen Herzenswärme des
Haus Thorwarth, Hotel-Garni, freuen wir uns auf Ihren Besuch. Bei uns können Sie sich sicher fühlen.
Ihre Familie Thorwarth

Liebe Gäste, von Herzen danke, dass Sie die Regeln unserer Hausordnung
und den Anweisungen gemeinsam mit uns zum Schutz aller befolgen.

Beherbergungsverbot
(1) 1
In Hotels, Pensionen, Jugendherbergen und ähnlichen Beherbergungsbetrieben
sind Übernachtungen zu touristischen Zwecken untersagt für Personen aus einem vom
Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung festgelegten und veröffentlichten
Gebiet oder einer Einrichtung, in dem oder in der die Zahl der Neuinfizierten im Verhältnis
zur Bevölkerung 50 oder mehr Fälle je 100 000 Einwohnerinnen und Einwohner kumulativ in
den letzten sieben Tagen beträgt, die nicht über ein ärztliches Zeugnis in Papierform oder
digitaler Form verfügen, das bestätigt, dass keine Anhaltspunkte für das Vorliegen einer
Infektion mit dem Corona-Virus SARS-CoV-2 vorhanden sind. 2Ein aus einem fachärztlichen
Labor stammender Befund ist ein ärztliches Zeugnis. 3Das ärztliche Zeugnis muss sich auf
eine molekularbiologische Testung stützen, die höchstens 48 Stunden vor der Anreise
vorgenommen worden ist. 4Maßgeblich für den Beginn der 48-Stunden-Frist ist der Zeitpunkt
der Feststellung des Testergebnisses.

Zum Schutz aller Gäste und Mitarbeiter ist unser Team dazu aufgefordert, die
Einhaltung der Hygiene- und Schutzauflagen sicherzustellen.
Bei Nichtbeachtung oder Widersetzung dieser Regeln behalten wir uns ausdrücklich vor,
auch aus Verantwortung allen anderen gegenüber, von unserem Hausrecht
Gebrauch zu machen und nötigenfalls auch Ihren Aufenthalt vorzeitig zu beenden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.
Gemeinsam schaffen wir das!
Ihre Familie Thorwarth und Team